In order to link to Buymeacoffee in a YouTube card or end screen you need to get your site approved! Would love to have this feature. https://support.google.com/youtube/answer/6083754?hl=en#fundraising_links